Nuove Energie S.r.l. - INFORMATIVA

In compliance with the notice obligation as set out in Art. 13 in the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 of the italian legal system in personal data protection matter, we provide you the information concerning Your personal data treatment purpose and modality, collection and/or ordinance modality, communication forms and limits and spreading of the same.

Personal data pertaining to vital and fiscal statistics gained directly or through parties by Nuove Energie s.r.l. - Via della Meccanica, 23/25 - 36100 Vicenza - e-mail: info@nuoveenergie.it, liable to treatment, are treated in papery, computer science or telematic way for contract and legal requirements, as well as to allow an efficient management of partnerships.

Email accounts provided by clients can be used by the company for sending advertising material concerning services analogous to those are object of the business relation. The clients can require the suspension of such material sending anytime trasmitting a request fax to (+39) 0444 960959 or calling to (+39) 0444 963453.

Nuove Energie s.r.l. treats personal data availing itself of electronic equipment to guarantee efficient polity, personal data consultation and protection on the strenght of the actual internal procedures concerning the Documents and Data Management System, which are constantly updated to cover the policy and to make use of operative instruments available thanks to the technical progress.

The ordinance of Your personal data, object of the present notification is meant mandatory according to legal and contract obligations, therefore any refusal on communicating them may imply the inability to discharge the contract performance.

The missed ordinance of data, if not mandatory, will be judged by the company, liable to treatment and will determine the consequent decisions compared to the importance of the data required relative to the business relation.

The data can be trasmitted in Italy and/or overseas and, consequently treated by parties, exclusively for the purposes above mentioned, to:

• other companies belonging to the same industrial group
• our agents
• factoring companies
• credit institutions
• debt collecting institutes
• credit insurence institutions
• commercial information companies
• professional and consultant
• transportation sector companies

For the same purposes the information can be known by the following catergories and/or overseer:

• commercial/marketing operator
• purchase operator
• administration clerk
• quality service responsible

to whom this supply is necessary to guarantee the attainment of contract obligations being up to the company. The personal information can be moreover communicated to those subjects for which, in accordance with the Protection Code, the explicit agreement of the person concerned is not needed (art. 24 Lgs. D. 196/2003), always respecting the limits indicated in the same Code.

The person concerned can exert all the rights as set out in art. 7 of Legislative Decree 196/2003 ( among which access, rectification, update, treatment refusal and cancellation rights).


			NOTIFICATION as set out in Art. 13 in the Legislative Decree ( no.196 of 30 June 2003)

	In compliance with the notice obligation as set out in Art. 13 in the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 of the italian legal system in personal data protection matter, we provide you the information concerning Your personal data treatment purpose and modality, collection and/or ordinance modality, communication forms and limits and spreading of the same. Personal data pertaining to vital and fiscal statistics gained directly or through parties by Nuove Energie s.r.l. - Via della Meccanica, 23/25 - 36100 Vicenza - e-mail: info@nuoveenergie.it, liable to treatment, are treated in papery, computer science or telematic way for contract and legal requirements, as well as to allow an efficient management of partnerships. Email accounts provided by clients can be used by the company for sending advertising material concerning services analogous to those are object of the business relation. The clients can require the suspension of such material sending anytime trasmitting a request fax to (+39) 0444 960959 or calling to (+39) 0444 963453. Nuove Energie s.r.l. treats personal data availing itself of electronic equipment to guarantee efficient polity, personal data consultation and protection on the strenght of the actual internal procedures concerning the Documents and Data Management System, which are constantly updated to cover the policy and to make use of operative instruments available thanks to the technical progress. The ordinance of Your personal data, object of the present notification is meant mandatory according to legal and contract obligations, therefore any refusal on communicating them may imply the inability to discharge the contract performance. The missed ordinance of data, if not mandatory, will be judged by the company, liable to treatment and will determine the consequent decisions compared to the importance of the data required relative to the business relation. The data can be trasmitted in Italy and/or overseas and, consequently treated by parties, exclusively for the purposes above mentioned, to: • other companies belonging to the same industrial group • our agents • factoring companies • credit institutions • debt collecting institutes • credit insurence institutions • commercial information companies • professional and consultant • transportation sector companies For the same purposes the information can be known by the following catergories and/or overseer: • commercial/marketing operator • purchase operator • administration clerk • quality service responsible to whom this supply is necessary to guarantee the attainment of contract obligations being up to the company. The personal information can be moreover communicated to those subjects for which, in accordance with the Protection Code, the explicit agreement of the person concerned is not needed (art. 24 Lgs. D. 196/2003), always respecting the limits indicated in the same Code. The person concerned can exert all the rights as set out in art. 7 of Legislative Decree 196/2003 ( among which access, rectification, update, treatment refusal and cancellation rights).